śubhaṃ karoti kalyāṇam

शुभं करोति कल्याणं
śubhaṃ karoti kalyāṇam

  शुभं करोति कल्याणमारोग्यं धनसंपदा ।
  शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तुते ॥
śubhaṃ karoti kalyāṇam-ārogyaṃ dhanasaṃpadā |
śatrubuddhi vināśāya dīpajyoti-namo'stute ||

 Salutations to the light of the lamp, which destroys inimical feelings
 and brings auspiciousness, health and prosperity;
 salutations to the light of the lamp.

  दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः ।
  दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तुते ॥
dīpajyotiḥ parabrahma dīpajyotirjanārdanaḥ |
dīpo haratu me pāpaṃ dīpajyoti-namo'stute ||

 Salutations to the light of the lamp: the supreme Brahman, Janardhana,
 Let the light of the lamp remove my sins; salutations to the light of the lamp.